Virtual Learning Network

I run two Google accounts, one ea for work and for private. Within work I also have a 'private' folder which is shared with both accounts.

How can I keep my school e-filing cabinet separate from my own docs on my g-drive? Has any1 found how to do this so I can still access both?