AirParrot - Mirror your Chromebook on to your Apple TV- Chrome Web Store
I've been playing about with this Chrome Web app that allows you to mirror your Chromebook in a similar way that you mirror your iPad onto...n was a bit fuzzy as it mirrored but that could be my cheap Chromebook. Worth a look I think....