Log in
Search

Te Whakaharatau

Te Whakaharatau

Last updated by Pania Whauwhau

Te whakaharatau

Last updated 14 days ago by Moana Timoko

Te Whakataki:

Kua kōwhiritia ngā kaitākaro, ko te whakaharatau e haere ake nei. Ko te hākinakina tonu te horopaki e arohia ana i tēnei akoranga. Kapohia atu ngā kupu hou, whakamahia! Tirohia te aronga reo, whakaūhia tō mōhio ki te reo kei te arohia! Whakatairangatia te taha auaha o ngā ākonga, whakaarihia te whakaari!

We have chosen teams, now it's practice time. Sports is still the focus for this unit. Check out the new vocabulary and learn it! Have a look at the grammar focus and remember it. Let's showcase the students creative juices and act out the play!

Te whakaharatau  

Kīanga

Māori

Pākeha

Kīwaha

Ka ngangaro!

 

E hoa!

That’s much better!

 

Geez man!

Whakataukī

Ehara ko te tīhore hipi tā te hēpara pai, engari ko te kutikuti kē.

 

A good shepherd will know how to shear his flock, not skin it.

 

Kupu Whakarite

He manawa piharau

 

A lamprey's heart

For someone with sustained strength

Aronga Reo

Te rere hāngū

Passive sentences

 

Kaupapa Matua:

 

 TMoA Doc Whakaari Aronga Reo

 Quizlet Ngohe Rauemi

 

Ngā Hononga Marau

 Te hononga: Te Reo Māori - Ngā Whakamārama

Screen Shot 2015-02-11 at 4.41.50 PM.png

Screen Shot 2015-06-30 at 7.45.51 PM.png

Screen Shot 2015-06-30 at 5.59.51 PM.png

Screen Shot 2015-06-30 at 5.53.45 PM.png

 

Aronga Reo

Te rere hāngū

Hāngū

Puritia te ki

Whakaaturia a Tāwera

Āta makaia te ki...

 

He Rauemi tautoko anō

1. He whitiāhua mō te rere hāngū kore kaimahi

2. He whitiāhua mō te rere hāngū

Whakaari

Kua tuhia ki raro iho nei tētahi whakaari poto hei whakaū i ngā kupu, ngā kīwaha, ngā whakataukī me ngā aronga reo mō tēnei kōwae ako. 

Pānuihia, whakaarihia!

Ko ngā kiripuaki:

Matua Hōhepa

Whaea Puāwai

Rawinia

Piripi

Screen Shot 2015-05-24 at 6.10.15 PM.png

Screen Shot 2015-05-24 at 6.08.57 PM.png

Screen Shot 2015-05-24 at 5.56.22 PM.png

Screen Shot 2015-05-24 at 6.11.16 PM.png

 

Matua Hōhepa:

E hoa! Puritia te ki kei riro i ngā taniwha!

Geez man! Hold onto the ball or the taniwha will get it!

Whaea Puāwai:

Kia tau, Matua… Ehara ko te tīhore hipi tā te hēpara pai, engari ko te kutikuti kē, nērā…?

Cool it, Matua… A good coach knows how to get the best out their players, not freak them out, eh…?

Matua Hōhepa:

Humph! Tēnā, Hineata, whakaaturia a Tāwera me pēhea te tākaro tika.

Humph! Okay then, Hineata, show Tāwera how to play the game properly.

Piripi:

Pēnei au he ‘hangahanga noa iho’ tēnei tākaro ki a koe, Tāz?

I thought you said this game was, “Easy as”, Tāz?

Rawinia:

Ahakoa tana pākiwaha, he manawa piharau tonu tōna.

Although he’s a show-off, he’s a pretty solid player.

Matua Hōhepa:

E koni...e koni…! Āta makaia te ki ki te whaitua Pawero…! Ka ngangaro!

Move it...move it…! Watch how you throw the ball to the Pawero zone…! That’s way better!

 

Quizlet

QuizletE rārangi mai ana ki tēnei ngohe Quizlet ngā kupu, ngā kīwaha me ngā whakataukī e hāpai ana i tēnei kōwae ako.

 

 

Ngohe

He Manu Tuhituhi - He Tuhinga Tohutohu

Whakaarohia ngā tumomo rere tohutohu. Tuhia mai ngētehi whakahou mō tētehi akoranga kori tīnana i te kura. Whakairihia tō tuhinga ki te Pae VLN.

Think about the types of instructional sentences there are.  Using He Manu Tuhituhi - He Tuhinga Tohutohu write some instructions for leading a fitness session.

Tohutohu Hāngu

Te hononga: Tohutohu Hāngu

Te Marautanga o Aotearoa:

TMoA DocTe Reo Māori - Taumata 3

Hei tauira noa iho:  Mā te kaiako e whakahāngai atu ki (t)ōna reanga.

T3: ā-Tā 1 - 10

 

Hei Rauemi Anō

He ataata tēnei nā Te Karere e pūrongo ana i te whiringa whāiti i te whakataetae Ki-o-rahi ā-motu mō ngā Wharekura i te tau 2014. Mātakina, kapohia hoki ngā tauira o ngā rerenga hāngū ka rangona. Pāwhiritia te honongaitua nei 'Kei whea mai!' hei whakatakoto i ngā kupu hou, i ngā kīanga hou hoki ka rangona e koutou hei whiriwhiri kōrero mā mātou.