Log in
Search

Pāngarau

  • Public
Last updated by Nichole Gully

Te Whakataki:

Tēnā tahuri mai ki ngā ākonga o Te Kura o Piki Kōtuku i a rātou e kōrero reo Pāngarau ana. Kei te waihangahia ētahi pakirehua ketuketu e hāngai ana ki ngā whakamahinga o ngā Rawa Hangarau Matihiko i te kāinga.  Ka pōtatutatu te aronga i ngā kōrero e rere ana mō ngā īpae. E ngākaupaitia ana te īpae Tiriata hei rauemi ako mō te tiritiri me te kimi pārongo.

Join our students from Te Kura o Piki Kōtuku as they share the language of Pāngarau. The task involves creating investigative questions about their use of Digital Devices in the home. They become a little distracted when they start talking about the social media sites that they use. YouTube is a very popular learning resource, for sharing and accessing information.  

Check out the website here: https://www.youtube.com/

Pāngarau

Kīanga

Māori

Pākehā

Kīwaha


 

Tē aro i a au

 

Ākene pea

I have absolutely no idea

 

Perhaps, maybe, probably

Whakataukī

Ko Tāwhaki koe?

 

 

Are you Tāwhaki?

A derisive question suggesting the object must imagine himself capable of carrying out such incredible feats as the demigod.

Kupu Whakarite

He ngutu kākā

A motor mouth, very talkative.

Aronga Reo

Me pēhea?  

 

E hia?

 

 

Kia hia?

How?

 

How many things are there?

 

How many things are needed, wanted?

  

Kaupapa Matua:

 

 TMoA Doc Whakaari Aronga Reo

 Quizlet Ngohe 

 

Ngā Hononga Marau

 Te hononga: Te Reo Māori - Ngā Whakamārama

Screen Shot 2015-02-11 at 5.02.46 PM.png

Screen Shot 2015-06-30 at 5.46.36 PM.png

Screen Shot 2015-06-30 at 5.46.58 PM.png

Screen Shot 2015-06-30 at 5.47.17 PM.png

Aronga Reo

E hia?  

Kia hia?

 

Whakaari

Kua tuhia ki raro iho nei tētahi whakaari poto hei whakaū i ngā kupu, ngā kīwaha, ngā whakataukī me ngā aronga reo mō tēnei kōwae ako. 

Pānuihia, whakaarihia!

Ko ngā kiripuaki:

Matua Hōhepa

Hineata

Rawinia

Piripi

Tāwera

Screen Shot 2015-05-24 at 6.10.15 PM.png

Screen Shot 2015-05-24 at 5.54.22 PM.png

Screen Shot 2015-05-24 at 5.56.22 PM.png

Screen Shot 2015-05-24 at 6.11.16 PM.png

Screen Shot 2015-05-24 at 6.14.01 PM.png

 

Matua Hōhepa

Tēnā anō tātou e tai mā. Ko te manako ia, i pai tā koutou paramanawa, ā, kua hoki ora mai koutou katoa ki te ako pāngarau!

Hello again everybody. Here’s hoping you had a good interval and now all raring to learn some maths!

Te katoa

E mea ana koe, Matua!

Totes, Sir!

Matua Hōhepa

Ko tā tātou i te ata nei, ko te tūhura me te kohikohi raraunga mō te āhua ki ā tātou rāwekeweke pūrere i te kāinga, me ngā momo paetukutuku īpae ka mātua whakamahia e tēnā, e tēnā o tātou.

This morning we’re going to investigate and collect data about our usage of digital devices in the home and the types of social media sites that each of us mainly use.

Tāwera

Ko tāku, ko te mātaki kiriata puoro i runga i TiriAta!

I hard out watch music videos on YouTube!

Rāwinia

Ākene pea, ka mātakitaki koe i ō ake kiriata puoro nāu anō i tukuatu.

You probably only watch your own music vids that you’ve uploaded.

Piripi

Tē aro i a au me pēhea te tukuatu kōnae kiriata ki TiriAta.

I have absolutely no idea how to upload a video clip onto YouTube.

Matua Hōhepa

E hoki mai koutou ki te kaupapa, ngutu kākā mā. Tuatahi rā, whakaritea mai kia rima ngā pātai tūhura hei pātai atu ki ō koutou hoa. Hineata, kia hia ngā pātai?

Keep on track you motormouths. Firstly, prepare five investigative questions to ask your friends. Hineata, how many questions?

Hineata

Kia rima, Matua. E maumahara ana ahau me pēhea te tātai i te toharite.

Five, Sir. I can remember how to calculate averages.

Tāwera

E kō, tē taea taku toharite te tātai!

Girl, ain’t no way you can calculate my average!

Rāwinia

Auē rā! Ko Tāwhaki koe?

Gahd! You think you’re the man, eh?

 

Quizlet

 

Quizlet

 

Pāwhiritia te honongaitua ki ngā kupu, ngā kīwaha me ngā whakataukī e hāpai ana i tēnei kōwae ako.

 

 

Ngohe

 

He Ui Hoa

 

Friends Questionnaire

 

Whakahoahoatia mai tētahi puka uiui mā roto mai i te pūmanawa Google hei kohi raraunga. Tuhia mai ngā urupounamu, i te reo Māori, e pā ana ki ngā mea pai me ngā mea kāore hoki i te pai. Tukuna atu te uiui ki ō hoa hei urupare mā rātou. Tirohia ngā urupare, ā, tuhia e toru ngā rerenga kōrero e whakamārama ana i ngā hua o te uiui.

 

Using Google Forms, design a questionnaire written in te reo Māori for your friends. Ask them about their favourite and not so favourite things. Send them the survey to complete online. Examine the answers of the surveys and make three statements about the results.

 

TMoA Doc

 

Te Marautanga o Aotearoa:

Te Reo Māori - Taumata 4

Hei tauira noa iho:  Mā te kaiako e whakahāngai atu ki (t)ōna reanga.

T4: ā-Tā 3 - 8