Log in
Search

Puna Kupu Te Reo Kori

  • Public
Last updated by Tahu Paki 

Te Reo Whakahei

Māori

Ingarihi

ngā mahi ā te rēhia

the art of entertaining, amusing and pleasure.

pūkenga

skills

ngahau

to entertain

mau rākau

to weild weapons

waiata

to sing, a song

konohete ā-kura

school concert

whakaharatau

to practice

parakatihi

to practice

hei te 3:15 tonu!

at 3:15 sharp!

 

Te Whakatau Tikanga

Māori

Ingarihi

anahe

only (= anake)

aro

pay attention, take notice

kaitātaki

leader

kōhimuhimu

to whisper

ngākau mahaki

pleasant demeanour

tōmuri

be late

tūranga

position

tutuki

be achieved

whāinga

goal, ambition

whakamaumahara

to remind (someone)

tōngakingaki

comittment

 

Te ako waiata

Māori

Ingarihi

ungeri

rhythm

rangi

tune

taki, patupatu

beat

rangirua

out of beat

hē te oro

out of tune, wrong note

he tiotio ki ōku taringa

my ears hurt hearing that!

ngātahi

as one

reretahi

flowing as one

waitī

sweet

tokonga whakaaro

thinking (of a group)

matua

one group, as one

takitahi

individual

iere

high pitched, frequency

 

Te Kōwhiri Kapa

Māori

Ingarihi

kurutao

inverted triangle

toi ahurewa

highest pinnacle

ko ngā rākau a Tū

the weapons of Tūmatauenga

i tēnei ikapahitanga

to assemble, come together, congregate

peruperu

a type of haka where the warriors hop and leap about

wetewetekina

to untie, unravel release set free

te reo tōiri

to resound, tingle, vibrate, resonate, reverberate

kia kounga tō reo

kia reka tō reo

tōaitia

to be repeated

te pīoioi o ngā hope

the sway of the hips

 

Te Konohete

Māori

Ingarihi

kōkiri

triangle or leading an attack

tū hāngai

standing one behind the other, standing straight

aroaro-ā-kapa

the front of the group

tāwhai

steps

āputa

gaps

mokowā

space

tarapeke

leaping

rakuraku

guitar

ariā

atmosphere manawa wera excited

whakakitenga

performance

 

Puna Kupu Te Reo Kori.docxTikiake i konei te Word.doc o tēnei kohinga kupu hou cool

Puna Kupu Te Reo Kori.pdfTikiake i konei te PDF o tēnei kohinga kupu hou cool