Log in
Search

Vaiaho o te Gagana Tokelau | Tokelau Language Week

Mālo ni and welcome to 

Inline images 1

Vaiaho o te Gagana Tokelau    Tokelau Language Week


The theme this year is:

  • Ko te au o mātua, ko fānau: At the core of a parent's heart are their children.
 


Greetings

Let's start off our short week with some Tokelauan greetings:

  • Fakafeiloaki – Greetings
  • Mālo ni! – Hello
  • Ulu tonu mai – Welcome
 
  • E fakafeiloaki atu – We greet you
  • Fakafetai – Thank you
  • Tōfā ni – Good bye.

You can test a few words online here

To learn a little more about Tokelau, its atolls, people and culture you can visit their site - http://www.learntokelau.co.nz/ -  follow the week on Facebook.

 


 

Pehe (song)

Tokelau Medley, "Ko Tonuia/Kaimoana"

 



Alagākupu (proverb)

 

Ko te tama a te manu e fafaga i na ika, 

ka ko te tama a te tagata e fafaga i na kupu.

Birds feed their young with fish, 

Humans feed their young with words. 

Message: Nourish our children with the language.

  
Inline images 2

Comments